• Posts - Traductions

    EN CONSTRUCTION


    Cliquez sur l'image de votre choix pour accéder à la page du listing, puis du post et sa traduction.

     

     

    Posts - Traductions

     

     

    Posts - Traductions

     

     

    SI VOUS VOULEZ SOUMETTRE UN POST A TRADUIRE EN PARTICULIER, FAITES LA DEMANDE EN COMMENTAIRE SUR LA PAGE RECAP DE LA SECTION APPROPRIÉE (ET N'OUBLIEZ PAS LE LIEN ^^)

  • Posts - Traductions

    Lire la suite...

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • Posts - Traductions

    Lire la suite...

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  •  Tweet d'avril 2017 :

     

     

    Aujourd'hui sort le GFantasy. Ce mois-ci, j'ai pu finalement dessiner l'épisode que j'avais en tête depuis 10 ans, depuis la première apparition de ce personnage. Alors, s'il vous plaît, surveillez [son sort]. - Toboso

     

    Ducky [Akumadeenglish] avait trouvé, avant la parution du chapitre, quelle scène était "présagée" pour la scène finale d'Agni. Toboso a effectivement mis en parallèle sa scène de mort avec l'une des ses premières scènes avec Sebastian : une dispute des deux côtés d'une porte, avec Agni enfermant Sebastian.

     

     

     

    Source

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  • Tweet daté du 23 juillet 2017 :

    Kuroshitsuji Ch.130. Quand Snake a rejoint le manoir en tant que domestique, j'ai envisagé de le faire appeler Ciel "Smile", simplement comme une continuation de son habitude [dans l'arc du cirque] sans vraiment y donner une quelconque attention. Mais j'ai le sentiment que dans le chapitre de ce mois-ci, cette habitude s'est avérée assez significative. Vous ne pouvez pas vraiment tout calculer quand vous dessinez un manga (j'aimerai pouvoir), alors je suis heureuse quand, parfois, les choses que je n'avais pas du tout prévues s'avèrent s'insérer plus tard parfaitement dans l'histoire. Smile est [et sera toujours] Smile. - Toboso.

     

    En lisant ce chapitre avant de lire ceci, j'avais déjà le sentiment d'avoir compris l'intention de Snake lorsqu'il l'appelle "Smile" dans ce chapitre. Pour lui, comme pour nous en fait, Ciel continue d'être "Smile", le Ciel/Smile que nous avons toujours connu, quelle que soit la vérité à son sujet.

     

    Source

     

     

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    votre commentaire
  •  

    CH132 - Les devoirs d'un Comte (Vincent & les twins)

     

    "Le chapitre de ce mois-ci est un peu plus court à cause du tome relié. Il se centre sur "les devoirs d'un Comte (en tan que lord)". Originellement, ce n'est pas vraiment le travail d'un Comte de punir les méchants (^^), alors Vincent va apprendre à ses fils les devoirs d'un Lord et le rôle des nobles". - Toboso.

    Source

    CHAPITRE 133

    Tweet d'octobre 2017 :

    GFantasy de Novembre est en vente. [L'histoire du] passé de Ciel et des autres approche de sa fin. Finalement, "ce jour" - le tournant dans la destinée de Ciel - est venu. Beaucoup de domestiques, le chef de la famille et sa femme, des enfants heureux. S'il vous plait, voyez comment les Phantomhive étaient dans le passé. - Toboso.

     

    Source

     

    CHAPITRE 135

    Tweet daté du 18 décembre 2017 :

     "Aujourd'hui sort le GFantasy de Janvier qui contient le chapitre 135 de Kuroshitsuji. L'histoire du chemin qu'a emprunté Ciel avant le tout premier chapitre de Kuroshitsuji est finalement entrée dans sa dernière étape. S'il vous plait, lisez-le !" - Toboso.

    "Deux des "5 choses que Toboso déteste le plus au monde" sont montrées dans le chapitre 135 de Kuroshitsuji. J'avais mes assistantes qui ont installé le matériel spécial pour ce chapitre. Pendant que je l'utilisais pour dessiner, je gémissais comme "Uhhhh... Je ne peux pas" "Baaah... Je ne peux pas regarder ça en face..." - Toboso.

     

    D'après Ducky [Akumadeenglish], Toboso déteste les insectes. Le reste de son dégout est compréhensible, vu la teneur du chapitre.

    Source

     

     

    CHAPITRE 136

    Tweet daté du 16 janvier 2018 :

    "Kuroshitsuji chapitre 136 sera un peu comme... "C'est quand il se retrouve pris au piège par des méchants qu'une voiture de luxe noire avec fenêtres teintées arrive. Le conducteur qui sort de la voiture est un membre de la mafia et propose "des conditions" poru un accord".

    [Avec ce chapitre], l'un des tournants de l'histoire a été atteint. S'il vous plait, lisez-le."- Toboso.

     

    Ceci est en fait basé sur un meme représentant des yakusas (mafia). Apparemment, Toboso fait une comparaison de la rencontre entre Ciel et Sebastian avec ce meme, où le démon n'apparaît pas pour sauver Ciel d'une horrible situation, mais tire profit de ce que cela peut lui apporter. Grâce aux explications de Ducky, j'ai compris l'essentiel, mais ce meme semble intriguant, quand même. Si vous savez ce que c'est, faîtes passer l'info par ici ^^

    Source

     

    CHAPITRE 139

    Tweet daté du 18 avril 2018 :

     

    "Aujourd'hui, c'est la sortie du chapitre de Mai du GFantasy ! Ce mois-ci, Kuroshitsuji est assez court, à cause de la limite instaurée pour le tome relié [Note: il y a un nombre de page limitées prévues pour former un tome avec les chapitres]. J'ai dessiné un peu trop le mois dernier. Ce mois-ci, (le flashback de Ciel) rejoint finalement la cinématique de Sebastian lors de l'arc du Campania, et  les détails de l'origine de la relation maitre-serviteur de Sebastian et Ciel sont révélés". - Toboso

     

    Source

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique